Paz


Paz
(Del lat. pax, -cis.)
sustantivo femenino
1 Estado de calma y tranquilidad, sin molestias, disputas u otras circunstancias que causen malestar:
en el campo se respira paz; paz interior.
IRREG. plural paces
SINÓNIMO sosiego
2 Situación de un país cuando no está en guerra:
el pueblo celebró la paz al finalizar los combates.
ANTÓNIMO guerra
3 MILITAR, POLÍTICA Tratado o convenio que pone fin a una guerra:
los dos países han firmado la paz.
4 Relación buena y sin disputas entre personas, en especial entre familiares:
que haya paz en la mesa.
ANTÓNIMO disputa riña
5 Vuelta a unas relaciones buenas y tranquilas después de una disputa:
lo mejor de las peleas es la paz final.
SINÓNIMO reconciliación
6 Carácter pacífico y tranquilo, en especial de los niños pequeños.
7 Virtud que pone en el ánimo tranquilidad y sosiego:
tiene una gran paz interior.
SINÓNIMO serenidad
8 RELIGIÓN Rito de la misa en que el sacerdote o diácono invita a los fieles a que se den unos a otros la paz, en general con un apretón de manos o con un abrazo.

FRASEOLOGÍA
paz armada POLÍTICA La que existe entre países que poseen la misma cantidad de armamento.
paz octaviana Tranquilidad pública.
a la paz de Dios formal Fórmula de saludo o despedida.
andar la paz por el coro coloquial Haber riñas en una familia o comunidad.
aquí paz y después gloria coloquial Expresión que se usa para dar por finalizada una discusión o problema.
dar la paz RELIGIÓN Dar un abrazo o la mano a una persona o dar a besar una imagen como señal de paz y fraternidad en misa.
dejar en paz coloquial Dejar de molestar a una persona, o dejar de manipular una cosa:
déjame en paz de una vez, ya ha sido suficiente; haz el favor de dejar la radio en paz.
descansar en paz RELIGIÓN Morir una persona y, en la religión católica, salvarse el alma.
SINÓNIMO [reposar en paz]
locución adverbial
en paz JUEGOS 1. En una relación de igualdad con otra persona al saldar una deuda o devolver una ofensa: invítame a cenar y quedamos en paz. 2. Sin ganar ni perder dinero en un juego.
hacer las paces Reconciliarse los amigos o terminar una lucha.
ir en paz o con la paz de Dios formal Frase cortés de despedida.
interjección
¡paz! Voz usada para poner o pedir paz entre personas que discuten.
poner paz Interponerse entre los que riñen.
SINÓNIMO [meter paz]
que en paz descanse Expresión que se usa al nombrar o referirse a una persona muerta:
era de Juan, que en paz descanse.
sacar a paz y a salvo a una persona Librarle de todo peligro o riesgo.
venir una persona de paz Venir sin ganas de reñir.
vivir en paz Con tranquilidad y sin problemas:
no me molestes y déjame vivir en paz.
locución adverbial
y en paz Se usa para dar por terminado un asunto.

* * *

paz (del lat. «pax, pacis»)
1 («Hacer, Firmar») f. Situación en que no hay guerra o lucha: ‘La paz del mundo. La paz en el seno de una familia’.
2 Situación de ánimo o estado en cualquier sitio o circunstancia cuando no hay lucha o intranquilidad de ninguna clase: ‘La paz de este lugar retirado. La paz de mi espíritu’. ≃ *Tranquilidad. ⇒ *Tranquilo.
3 *Tratado de paz: ‘La paz de Basilea’.
4 *Temperamento tranquilo, poco nervioso. Se aplica particularmente a los niños muy pequeños, que duermen tranquilamente y no lloran: ‘Tiene una paz que es una bendición’.
5 En la *misa, ceremonia en que el celebrante besa el altar y luego abraza al diácono y éste al subdiácono, y, en las catedrales, se da a besar una imagen o reliquia al coro y a algunos fieles.
6 Esta *reliquia o imagen. ⇒ Portapaz.
7 («Dar, Dar la»; ant.) *Salutación que se hace dándose un *beso en la cara, por ejemplo los que se encuentran después de no haberse visto en mucho tiempo.
A la paz de Dios. Expresión de despedida.
Dar la paz. En las *misas solemnes, dar un abrazo, como hace el oficiante al diácono, o dar a besar una imagen, como se hace a algunos fieles. ⊚ Darse un abrazo o la mano los fieles en la misa en señal de paz y fraternidad. ⊚ (ant.) Dar paz a alguien.
Dar paz a alguien. *Saludarle besándole en la cara, en señal de amistad. Dar la paz.
Dar paz a una cosa (con más frecuencia en frases negativas). Dejarla *quieta o en reposo: ‘No da paz a las manos’.
Dejar en paz. Dejar *tranquilo; no molestar o importunar a alguien o no manosear o mover algo. El imperativo es frase de uso frecuentísimo: ‘¡Déjame en paz! ¡Deja en paz esas tijeras!’.
Descansar en paz. *Yacer un difunto en el lugar que se expresa. ≃ Reposar en paz, yacer en paz.
Descanse en paz [o en paz descanse]. Frase piadosa que se añade al nombrar a un difunto: ‘Tu mujer, que en paz descanse...’. En escritos, se abrevia con «e. p. d.» o «q. e. p. d.».
En paz. 1 («Estar, Quedar») Refiriéndose a las relaciones entre personas, situación cuando tienen las cuentas ajustadas, de modo que no se deben nada una a otra. ⊚ También, en sentido figurado, cuando a una ofensa o un favor se ha correspondido con otros. 2 («Estar, Quedar, Salir») Sin pérdidas ni ganancias, en el juego o en otra cosa. ⇒ *Empatar. 3 Vivir») *Tranquilo, sin conflictos íntimos o con otras personas.
En paz [y en gracia] de Dios («Estar, Reposar, Vivir»). En paz con la propia conciencia o disfrutando la bienaventuranza o la aprobación divina.
Estar en paz. V. «en paz».
Hacer las paces. Reconciliarse.
¡Haya paz! Exclamación, muchas veces jocosa, con que se intenta detener a los que riñen o discuten. ⇒ *Pacificar.
Id en paz. V. «ir en paz».
Ir en paz [en paz de Dios o en paz y en gracia de Dios]. Esta frase, con el verbo «ir» conjugado en imperativo, se emplea para *despedir a alguien con cierto patetismo, o bien para *rechazar a alguien o algo con impaciencia o enfado: ‘Vete en paz de Dios y que tengas suerte. ¡Que se vayan en paz [y en gracia de Dios] y que nos dejen de una vez!’.
Meter paz. Poner paz.
No dar paz a la lengua. No dejar de *hablar.
No dejar en paz. No dejar tranquilo; fastidiar, *importunar o *molestar: ‘No me dejan en paz los mosquitos. No le dejan en paz los acreedores’.
V. «paloma de la paz».
Poner en paz a algunas personas. Poner paz entre ellas. ⇒ *Apaciguar, *paz, *reconciliar.
Poner paz. Restablecer la paz en una lucha o guerra o en una discusión. ≃ Meter paz.
Quedar en paz. V. «en paz».
Reposar en paz. Descansar en paz.
Vaya [o vaya usted] en paz. V. «ir en paz».
Ve [o vete] en paz. V. «ir en paz».
Vivir en paz. V. «en paz».
Y aquí paz y después gloria [o y en paz]. Expresiones informales con que, precedidas a veces de puntos suspensivos, se pone fin a la exposición del planteamiento o ajuste de una cuestión: ‘Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí paz y después gloria. Si tardas mucho, me voy sin ti... y en paz’. ⇒ Finalizar.
Yacer en paz. Descansar en paz.
Catálogo
Otra raíz, «iren»: ‘irenarca’. ➢ Amán, armisticio, distensión, concordia, desnuclearización, neutralidad, pacción, pacificación, tregua. ➢ De entreguerras. ➢ Balsa de aceite. ➢ Allanar, amistar, apaciguar, componer, darse la mano, desarmar, desenconar, desenzarzar, despartir, distender, meter el montante, pacificar, reconciliar, separar, sosegar, terciar, tranquilizar. ➢ Negociar, *parlamentar. ➢ Desarmarse, desmilitarizar. ➢ Emisario, legado, parlamentario, pasavante. ➢ Bandera blanca [o de paz], caduceo, paloma de la paz, rama [o ramo] de olivo. ➢ *Rendirse. ➢ Preliminar[es], tratado de paz. ➢ *Vencer. ➢ *Acuerdo. *Amistad. *Armonía. *Guerra. *Milicia. *Perdón. *Reconciliar. *Tranquilidad.

* * *

paz. (Del lat. pax, pacis). f. Situación y relación mutua de quienes no están en guerra. || 2. Pública tranquilidad y quietud de los Estados, en contraposición a la guerra o a la turbulencia. || 3. Tratado o convenio que se concuerda entre los gobernantes para poner fin a una guerra. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 4. Sosiego y buena correspondencia de unas personas con otras, especialmente en las familias, en contraposición a las disensiones, riñas y pleitos. || 5. Reconciliación, vuelta a la amistad o a la concordia. U. m. en pl. || 6. Virtud que pone en el ánimo tranquilidad y sosiego, opuestos a la turbación y las pasiones. || 7. Genio pacífico, sosegado y apacible. || 8. portapaz. || 9. Rel. En la celebración de la eucaristía según la liturgia romana, rito que precede a la comunión, en el que toda la asamblea se ofrece mutuamente un gesto de paz, como signo de reconciliación. En otras liturgias, como la hispano-mozárabe, se realiza antes de la presentación de las ofrendas de la eucaristía. || 10. desus. Salutación que se hace dando un beso en el rostro. || \paz octaviana. (Por la paz que se gozaba en el Imperio romano en la época de Octavio Augusto). f. Quietud y sosiego generales. || a la \paz de Dios. expr. coloq. U. como fórmula de saludo o de despedida. || andar la \paz por el coro. fr. irón. Haber riñas y desazones en una comunidad o familia. || aquí \paz y después gloria. expr. U. para indicar que se da por terminado el asunto de que se trata. || con \paz sea dicho. expr. Con beneplácito y permiso, o sin ofensa. || dar la \paz a alguien. fr. Darle un abrazo, o darle a besar una imagen, en señal de paz y fraternidad, como se hace en las misas solemnes. || 2. ant. dar paz. || dar \paz a alguien. fr. Saludarle besándole en el rostro en señal de amistad. || dejar en \paz a alguien. fr. No inquietarle ni molestarle. || descansar en \paz. fr. Morir y salvarse, conseguir la bienaventuranza. Se dice piadosamente de todos los que mueren en la religión católica. || en \paz y en haz. loc. adv. Con vista y consentimiento. || estar en \paz. fr. En el juego, estar en la igualdad de caudal o del dinero que se ha expuesto, de modo que no hay pérdida ni ganancia, o por la igualdad del número de tantos de una parte u otra. || 2. Alcanzar la igualdad en las cuentas cuando se paga enteramente el alcance o deuda. || 3. U. también refiriéndose al desquite o correspondencia en las acciones o palabras que intervienen de una persona a otra. || hacer las paces. fr. reconciliarse (ǁ volver a las amistades). || ir en \paz, o con la \paz de Dios. frs. U. por quien cortésmente despide a alguien que estaba en su compañía o conversación. || meter \paz. fr. mediar (ǁ interponerse entre quienes riñen). || paz. interj. U. para ponerla o solicitarla entre quienes riñen. || \paz y pan. expr. U. para significar que estas dos cosas son la causa y fundamento principal de la quietud pública. || \paz y salvo. loc. sust. m. Col. Certificado oficial que se expide a alguien, de no adeudar nada al fisco en concepto de impuestos. || poner en \paz a dos o más personas, o poner \paz entre ellas. frs. mediar (ǁ interponerse entre quienes riñen). || quedar en \paz. fr. estar en paz. || reposar en \paz. fr. descansar en paz. || sacar a \paz y a salvo a alguien. fr. Librarle de todo peligro o riesgo. || vaya, o vete, en \paz, o con la \paz de Dios. frs. vaya con Dios. || venir alguien de \paz. fr. Venir sin ánimo de reñir, cuando se temía lo contrario. || y en \paz. loc. adv. U. para indicar que se da por terminado un asunto. □ V. bandera de \paz, beso de \paz, iris de \paz, juez de \paz, moro de \paz.

* * *

La Paz (palabra derivada del latín Pax = Absentia Belli) es generalmente definida como un estado de tranquilidad o quietud, como una ausencia de disturbios o agitación. Más específicamente, puede referirse a la ausencia de violencia o guerra. Martin Luther King, Jr. escribió en su Carta de Birmingham escrita en la prisión que, "La verdadera paz no es simplemente la ausencia de tensión: es la presencia de justicia."

* * *

* * *

(as used in expressions)
Altar de la paz de Augusto
pipa de la paz

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Paz — Saltar a navegación, búsqueda La paloma con el ramo de olivo es un símbolo de la paz Para otros usos de este término, véase La Paz (desambiguación). La palabra paz deriva del latín pax. Es generalmente definida, en sentido positi …   Wikipedia Español

  • paz — sustantivo femenino 1. Situación en que no hay guerra: Vivimos un periodo de paz entre dos guerras. paloma* de la paz. Sinónimo: concordia. Antónimo: guerra. 2. Acuerdo por el que las partes enfrentadas en una guerra ponen fin a ésta: firmar la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paz — (Del lat. pax, pacis). 1. f. Situación y relación mutua de quienes no están en guerra. 2. Pública tranquilidad y quietud de los Estados, en contraposición a la guerra o a la turbulencia. 3. Tratado o convenio que se concuerda entre los… …   Diccionario de la lengua española

  • Paz — or PAZ may refer to: PAZ, an acronym for Permanent Autonomous Zone PAZ, an acronym for Public Access Zone. See DMZ (computing) PAZ, an acronym for Pavlovo Bus Factory (Pavlovsky Avtobusny Zavod) IATA airport code PAZ: El Tajín National Airport,… …   Wikipedia

  • PAZ (O.) — Parmi la pléiade d’auteurs qui, depuis plus d’un demi siècle, ont fait entendre la voix de l’Amérique latine, Octavio Paz se distingue non seulement par l’abondance et la qualité de son œuvre, mais aussi par l’autorité de sa pensée dans les… …   Encyclopédie Universelle

  • paz — s. f. 1. Quietação de ânimo. 2. Sossego, tranquilidade. 3. Ausência de guerra, de dissensões. 4. Boa harmonia. 5. Concórdia, reconciliação. 6. Paciência, pachorra. 7.  [Religião católica] Cerimônia em que, na missa, o celebrante beija a pátena e… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PAZ (LA) — PAZ LA Siège du gouvernement bolivien, capitale de facto, La Paz est la ville la plus élevée du monde. Elle est installée dans un vaste amphithéâtre creusé dans les remblaiements de l’Altiplano en contrebas des sommets de la cordillère Royale,… …   Encyclopédie Universelle

  • PAZ — in Cantico Cantic. c. 5. v. 11. Caput eius Kethem Paz, quod quidam reddunt, aurum optimum, nomen loci, ubi optimi secundum illos auri copia: unde Kethem Paz iis massam significat auri purissimi, quale est ἄπεφθον; quomodo Arrianus in Indicis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • paz — paz, dejar en paz expr. dejar de molestar o importunar. ❙ «...pero le pido, por favor, que me deje en paz, que nos deje en paz.» C. Rico Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • PAZ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • PAZ — may refer to:* Pavlovo Bus Factory ( Pavlovsky Avtobusny Zavod ) * Permanent Autonomous Zone * El Tajín National Airport (IATA Code: PAZ) in Poza Rica, Mexico …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.